Publikationsrepositorium - Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf

Im Rahmen eines Programms des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit zur Zusammenarbeit mit den MOE-Staaten und der GUS auf dem Gebiet der kerntechnischen Sicherheit hat das Forschungszentrum Rossendorf, Institut für Sicherheitsforschung, im Verbund mit dem technischen Überwachungsverein TÜV Rheinland, Institut für Kerntechnik und Strahlenschutz, die einvernehmlich spezifizierten "technischen Mittel für ein System zur verbesserten betrieblichen Überwachung" an das Kernkraftwerk Saporoshje, Ukraine, geliefert und in Betrieb genommen. Im vorliegenden Bericht (Textteil) werden die Lieferungen und Leistungen nach Art und Umfang (Beschaffenheit, Abnahmeprüfung, Übergabe und Inbetriebnahme der technischen Mittel und die für das ukrainische Fachpersonal durchgeführten Schulungsmaßnahmen) bis zur Aufnahme des Probebetriebes am 30. November 1995 beschrieben. Dem Bericht ist ein Anhang A mit Vorschlägen zur Gestaltung der automatisch arbeitenden Überwachungssoftware und ein Anhang B mit wissenschaftsorganisatorischen Details beigefügt.